"Deer" (Necklace/Collier)

130.00

IMPORTANT:
Pour les clients de pays où cela est possible, nous pouvons vous envoyer les articles via Mondial Relay pour des frais de port plus avantageux. Contactez-nous directement avant de passer votre commande pour que nous puissions estimer le prix total.
---------
For customers from countries where it's available, we can send your orders via Mondial Relay for better shipping fees. Please contact us directly before ordering so we can give you an estimation of the total cost of your order.

DESCRIPTION:

English:

These necklaces are made of "Caizongs", traditional Chinese ornaments composed of folded paper and sewing threads that are reinterpreted in a contemporary way. The technique we have developed through the years allows us to create pieces of jewelry that are both light and strong.

"Winter Deer" (blue, silver & white) / "Spring Deer" (green & pink) / "Summer Deer" (Red, 0range & Yellow) / "Autumn Deer" (Brown, orange & gold) :
These necklaces weigh 18 gr. They are 15.5 cm long (6.1 inches) and 7.5 cm large (2.95 inches). They are ornated with Toho glass beads.The cord is 50 cm (19.68 inches) long and entirely hand-plaited.

"Night Deer" (Blue):
This necklace weighs 18 gr. It is 15.5 cm long (6.1 inches) and 7.5 cm large (2.95 inches). The cord is 50 cm (19.68 inches) long and entirely hand-plaited.

The paper and sewing threads structures are protected by a coat of non toxic, waterproof fabric varnish.
Metal parts are nickel-free to prevent the risks of allergy.
The necklace can be cleaned with a dry or slightly damp cloth, but don't immerse it in water.
It comes with a hand-made cloth pouch.
Customization:
Cord length can be modified.
If you want a specific color that isn't available yet, please don't hesitate to contact us.
--------------------------------------------------------------------------
Français:

Ces colliers sont composés de "Caizongs", des ornements traditionnels chinois faits de papier plié et de fils à coudre réinterprétés de manière contemporaine. La technique que nous avons développée au fil des années nous permet de créer des bijoux originaux alliant légèreté et solidité.

"Winter Deer" (Bleu, argent et blanc) / "Spring Deer" (Rose & vert) / "Summer Deer" (Rouge, Orange, Jaune) / "Autumn Deer" (Marron, Orange & Or):
Ces colliers pèsent 18 gr. Ils mesurent 15.5 cm de long pour 7.5 cm de large. Ils sont décorés de perles de verre de la marque japonaise Toho. Le cordon est long de 50 cm et entièrement tressé à la main.

"Night Deer" (Bleu):
Ce collier pèse 18 gr. Il mesure 15.5 cm de long pour 7.5 cm de large. Son cordon est long de 50 cm entièrement tressé à la main.

Les structures de papier et de fils sont protégées par une couche de vernis imperméable et non toxique.
Les pièces métalliques sont sans nickel pour prévenir les risques d'allergie.
Le collier peut être nettoyé avec un chiffon sec ou légèrement humide, mais ne pas le plonger dans l'eau.
Il est accompagné d'une pochette en tissu faite à la main.

Personnalisation:
La longueur du cordon peut être modifiée.
Si vous souhaitez une couleur spécifique qui n'est pas disponible, n'hésitez pas à nous contacter.

Share